всячина

[senbonzakura~]

Наткнулась я вчера на Мангахелперсах на сообщение о том, что в интервью Куботайт сообщил, что, дескать, мини-"минусовая" арка (это та, к-рая в прошлое откидывает, к вайзардам и Урахаре) будет где-то в 8 глав. Стала копать исходник - не нашла.
Зато нашла много всего прочего интересно.
Может всем это и бойан, но мне лично было новостью. Точнее, новостями.

1) Интервью Кубо немецкому Токиопоп.


Где он сказал, что его любимая глава - 169, а любимые персонажи - Айзен и Маюри (!!!!!!).
Айзен - "because despite his appearance he says/does some really unexpected things", а Маюри - потому что его больше никто не любит.

2) Недавнее (судя по эскизам битвы Бьякуи и Лерокса) интервью Шонен Джампу, где он рассказывает, как и где работает, сколько времени на что тратит, какой музыкой вдохновляется. Он у нас знатный меломан - в его ipod подобраны песни под персонажей, битвы, лирические сцены, и вот, например, название для 297 главы (примеч: там появляется Зараки ) взято из песни "King of the Kill" группы Annihilator.
Вообще, я смотрю, Кубо у нас очень такой... западный товарищ.



Занимательное: Ичиго изначально был с тёмными волосами и в очках (я как соционег в свуне - классический портрет Дона вышел бы!). Но т.к. Рукия в воображении Кубо обрисовалась устойчиво тоже с тёмными волосами, то Ичиго их лишили, для контрасту =))
А шинигамская форма изначально напоминала униформу католической школы.

Сканы:


Перевод-пересказ-скрипт на англицком постранично:

читать

by Kaya и Melodymix

Page 1
On his workplace
Kubo has an impressive and neat studio. His helpers work on the 1st floor and up the spiral stairs, his table is on 2nd floor.
"When my helpers are not around, I will move to 1st floor as working on the 2nd floor is kinda lonely.*laugh*" said Kubo.

Kubo will put little small accessories and arranged them so colorfully for his copic markers.
"For the things I use, basically, I would pick clean, neat designs. For my manga tools, and for my furnitures too." Kubo replied.

Then a bit on how he created his manga weekly.
Page 2
Kubo Tite's one week work's schedule

Sunday-Tuesday: he will work with his helpers on original sketches(inking)
By Tuesday night,he must completed everything and pass to typesetter to do the words.

Wednesday is his rest day and doing on random chores(color spreads,SJ promotion etc.)

Thursday to Saturday is his story paneling. They called those pre-sketches, "nemu" (not our nemu XD)

Sunday: More works.

Okay, let’s ask about this months topic “Characters”. First of all, let’s start with our main characters Ichigo and Rukia

“The first Ichigo I drew wore glasses. He wore glasses and had black hair * laugh *
He also had kind eyes… and it looks like a different person from the Ichigo we have now”

Is it true that Rukia’s design was decided before Ichigo’s design?

“Before the story was decided a Shingami uniform popped up into my mind. Unlike the design we have now it was like a uniform from Catholic school where they wore a black jacket over a white blouse with a black bowtie… and they carried a huge scissors. I thought that was what Shinigami was like. After that, to match Rukia’s design I changed Ichigo’s character design. Like Rukia had black hair so it’s best if Ichigo didn’t have black hair.”

Page 3
The ideas are born from music?

* BLEACH THEME MUSICS- Characters' themes
* Espada, Fraccion and some Arrancar- their themes, for HM people
* Kill Me Music- battle musics
* Kiss Me Music- for tear-jerking part
* Soul Society Commanders and sub commanders- their themes, for SS people

Anytime the music suits the styles he wants, he just add into his ipod, even western musics. Most of his titles are western musics' title, for example:
Chapter 297: "King of the Kill" is by Annihilator

The ipod is really in Jet-black.

3) Информация о, обитателях Готей 13 из датабука, типа роста-веста, показатели "сила, рейацу, кидо, мудрость мобильность, стойкость" и т.д. Любимое-нелюбимое блюдо, как проводят свободное время, описание характера и маленькие забавные "секретные истории" про каждого.
Вот тут есть частичный перевод на русский.
Здесь поцитирую секреты.

Про Киру я валялась - пуська пишет хайку, пуська их издаёт. И пишет романЪ "I Want to Apologize to You"
О, и получил премию за хайку - к-рый звучит так " "The persimmon tree bears fruit. Aaah, the persimmon tree bears fruit again this year."
И спелся с Шухеем на фоне того, что тот тоже у нас хайкуист.

Про Кёраку, к-рый тоже страдал твАрьчеством:

...

The romance novel, "Rose-coloured Path" that was published in the Seireitei Communication was penned by him but it was unpopular to the point that he received neither fan letters, nor birthday presents. However, his photograph collection named, "Using Arms as My Pillow" had an unexplainable sold-out popularity. According to him, "My little kittens are shy creatures", hence he did not notice that the serialization's ranking is amongst the lowest. Incidentally, the first edition of "Using Arms as My Pillow" had lesser copies printed as compared to photograph collections by other captains, and as to why it was not reprinted now, he probably doesn't know too.

Про Бьякую: Ячиру как обычно жжот

...

The Kuchiki House is built on such a large area that, there is even a stream that flows in front of Byakuya's personal room, specially for him. Right at the entrance of the House, there is a pond with pedigree carps that are cared for over the generations. The carps are three times larger than normal carps, with shiny golden scales and are very rare. Lately, the number of carps are dwindling, from ten carps to four. Amongst the servants, they dub this phenomenon as the "mystery of the Kuchiki household". In actual fact, they were secretly stolen by Yachiru during the night and she presented them to Ukitake as get-well gifts, and releasing them into the pond at Ugendou (Ukitake's place). She humoured Ukitake saying, "Lately, the number of big carps has increased!!"
Из описания характера: The 28th Head of one of the four greatest clans - the Kuchiki clan, also the adopted elder brother of Kuchiki Rukia who belongs to the 13th division, he might appear cold but in essence, he is a warm-hearted person.
Ах ты божемой

А Хицугайя такой невыразимый каваец:
"His enthusiasm in work is due to his desire to complete work as quickly as possible so that he can return to his room for an afternoon nap. He is a firm believer in his granny's saying that, "a child who sleeps will grow up", hence he carries out her words faithfully. Indeed the granny's child."

Про Зараки и его волосы - просто жесть))

...

Due to perspiration, it is a must for him to take a bath before turning in to sleep. Hence, he washes his hair everyday. As he often washes his hair with soap, his hair becomes stiff. However, he likes it personally as it is easier for him to set his hair this way. In the past, he tried a "hair treatment" introduced by Sasakibe Choujirou who went with him to a common bathhouse. On the following day, his hair became silky and no matter how hard he tried to set it, the spikes could not stand up and it was a bitter experience. Currently, he would use only soap. At the same time, this incident caused him to dislike Sasakibe a little.
Про Зараки ещё порадовало, что свободное время он проводит за "afternoon napping".

4) Интервью Кубо и Морито Масазаку (сейю Ичиго)
Сканы:


Текст-перевод на англицкий
Очень, на мой взгляд, интересное. Начиная милыми фактами, что дорогой мангака озвучивал Кона, заканчивая размышлениями, что Кубо считает главным в своей манге - создание настроения.

5) Рэндомные факты:
Куботайт больше всего хотел бы увидеть битву Укитаке vs Кёраку и Ичиго vs Кайен. "Because they're both nitouryuu [two-handed swordmen] which would make for fantastic visuals. Also because I can't imagine a reason they would fight each other in the story. They get along so well; they have been best friends for so long. I'd want to see what I fight between them would be like. If I had to pick one that's simply impossible, then I'd choose Ichigo and (dundundun! ) Kaien. Kaien being dead, that is. "

Любимая мангака Кубо - Юн Кога (создательница Loveless). По-моему, это фейк, хотя данная информация имеется на нескольких вполне вменяемых сайтах, в том числе и википедии.

6) Премьера мувика "Memories of Nobody". Тут уж для совсем одержимых или соционегов.
Собственно, Кубо ходит по сцене, болтает. Ценность пожалуй в его внешнем виде - понятно откуда берутся стили одежды на его обложках, цепочки на джинсах и тыды - он сам такое любит и вообще, по-моему, косплеит Ичиго. . А ещё, да, явно любит навешать на себя много всего - перстней и т.д. (это видно и по сканам из пункта 2)
____________________
Миссис Малфой

Comments

[illegal_goddess]

хурма и сон после обеда рулят в Обществе Душ Orocchan, помнится, переводила databook, и там они тоже на каждом шагу встречались

[~Aliya~]

senbonzakura~

а любимые персонажи - Айзен и Маюри

Ну, а что, соционически, прости господи, всё логично - тождик и активант, две больших нечеловечеких люпфи

[une_marmotte]

Какой он классный

[ria]

переведите мне пункт 5 про 8+13, пожалуйста!

[illegal_goddess]

ria

Куботайт больше всего хотел бы увидеть битву Укитаке vs Кёраку и Ичиго vs Кайен. "Because they're both nitouryuu [two-handed swordmen] which would make for fantastic visuals. Also because I can't imagine a reason they would fight each other in the story. They get along so well; they have been best friends for so long. I'd want to see what I fight between them would be like. If I had to pick one that's simply impossible, then I'd choose Ichigo and (dundundun! ) Kaien. Kaien being dead, that is. "

Потому что они оба используют двойные мечи, получился бы прекрасный визуальный ряд. И еще потому, что мне трудно вообразить причину, которая заставила бы их сразиться друг с другом. Они так прекрасно друг друга понимают, они лучшие друзья уже целую вечность. Я бы хотел посмотреть, на что похоже было бы сражение этих двоих.
Ну а если бы мне пришлось выбрать битву, которая попросту невозможна, тогда я бы выбрал Ичиго и Кайена.

[ria]

illegal_goddess , спасибо =)))

я тут с прародителем не согласная мне периодически глючится Укитаке с Бьякуей. и битвы в то числе

[illegal_goddess]

ria

На битву Укитаке и Бьякуи я бы тоже посмотрела. Особенно учитывая сравнительную таблицу навыков у orocchan Но я ставлю на Укитаке, ибо он мудр.

[ria]

illegal_goddess, таблицу не читала слишком многа букф, но как оно должно быть красиво!)))

[angry dandelion]

Любимая мангака Кубо - Юн Кога (создательница Loveless)

аняняняяяя